الجملة التعجبية في الإنجليزية (Exclamatory Sentence) هي نوع من أنواع الجمل الرئيسية التي تعبر عن مشاعر قوية في شكل تعجب (form of an exclamation)
وهي على عكس الجمل التي تدلي ببيان كجمل توضيحية (declarative sentences)، أو أوامر صريحة كجمل الأمرية (imperative sentences)، أو طرح سؤال كجمل استفهامية (interrogatory sentences).
إذا درسنا لليوم يتحدث عن الجملة التعجبية في الإنكليزية وما هي أشكالها وقاعدة كتابتها ومتى نستخدمها بشكل صحيح عبر موقعنا الالكتروني Englize.com .
ما هو معنى الجملة التعجبية في الإنجليزية؟
تستخدم الجملة التعجبية للتعبير عن الدهشة باللغة الإنحليزية أو بمعنى آخر تقوم بنقل عاطفة أو مشاعر قوية وعادة ما تنتهي بعلامة تعجب (!).
والجملة التعجبية في اللغة الانجليزية هي أحد أنواع الجمل الرئيسية الأربعة في اللغة الإنجليزية جنبًا إلى جنب مع:
- الجمل التصريحية (declarative sentences) التي توضح الحقائق وتنتهي بنقطة.
- الجملة الإلزامية أو الأمرية (imperative sentences) التي تعطي الأوامر وتنهي بنقطة أو بعلامة تعجب.
- الجمل الاستفهامية (interrogatory sentences) التي تطرح أسئلة وتنتهي بعلامات الاستفهام.
لذلك فجملة التعجبية (exclamation) هي نسخة أكثر قوة من الجملة التصريحية. بعبارة أخرى فإن الجملة التعجبية تصنع بيانًا تمامًا مثل الجملة التوضيحية، لكنها تنقل أيضًا الإثارة (excitement) أو العاطفة (emotion)
ملاحظة جانبية: تستخدم الجمل التعجبية في المواقف غير الرسمية، لذلك تجنب استخدام الجمل التعجبية بالانجليزية في جميع أنواع الكتابة الرسمية، بما في ذلك الكتابة الأكاديمية.
والآن دعوني أقدم لكم عدد من الأمثلة التوضيحية للجمل التعجبية:
| الترجمة إلى العربية | Examples | expresses | التعابير |
| كان من المفترض أن تعود بالأمس! | You were meant to be back yesterday! | expresses anger | لتعبير عن الغضب |
| ميار! لقد اخفتني كثيراً | maiar! You scared the life out of me! | expresses surprise | لتعبير عن الدهشة |
| نحن فزنا! | We won! | expresses happiness | لتعبير عن الفرح أو السعادة |
| هذا اللغز يقودني إلى الجنون! | This puzzle is driving me crazy! | expresses frustration | لتعبير عن الإحباط |
| أنت جميلة جداً! | You’re adorable! | expresses love | لتعبير عن الحب |
| انه صبي! | It’s a boy! | expresses joy | لتعبير عن الفرح |
| سأفتقد هذا المكان حقًا! | I’m really going to miss this place! | expresses sorrow | لتعبير عن حزنه |
ما رأيك أن تتعرف على صيغ المقارنة والتفضيل في اللغة الإنجليزية
طريقة استخدام وكتابة الجملة التعجبية بالانجليزية
لجميع متعلمي اللغة الإنكليزية يجب أن تضع في عين الاعتبار أن هناك بعض العناصر الأساسية التي يجب مراعاتها جداً عند استخدام الجمل التعجبية
فهي غالبًا ما تبدأ بضمائر التعجب (exclamatory pronouns). حيث تستخدم ضمائر التعجب ماذا (what) أو كيف (how) للتأكيد على الاسم في الجملة (emphasize). على سبيل المثال:
| يا له من طفل جميل! | What a beautiful baby! |
عادة ما تنتهي الجمل التعجبية بعلامات التعجب حيث تستخدم الجمل التعجبية علامة الترقيم التعجبية (exclamation marks) للتأكيد على المشاعر (emphasize an emotion).
يمكن أن تستخدم جمل التعجب بعض الكلمات التعجبية والتي تسمى المداخلات التعجبية (interjections). على سبيل المثال “wow” أو “ouch” للتعبير عن شعور أو عاطفة قوية.
كما يمكن أن تقف هذه المداخلات (interjections) بمفردها مع علامات التعجب الخاصة بها أو تتصل ببقية الجملة التعجبية باستخدام الفاصلة.
لا تنسى قراءة ما هي قواعد تحويل الاسم المفرد إلى جمع باللغة الانجليزية
بعض الأمثلة من الكلمات التعجبية (interjections)
| الترجمة إلى اللغة العربية | Examples in English | interjections |
| يا إلهي! لقد فقدناه | Oh my God! We lost him | Oh my God |
| أوه! هذا فستان جميل. | Ooh, that’s a beautiful dress. | ooh |
| برد! الجو متجمد هنا! | Brr, it’s freezing in here! | brr |
| مهلا! لماذا تركت القطة هنا؟ | Hey, why did you let the cat in here? | hey |
| أحسنت! انت تقوم بعمل جيد | Well done! You make a good job | Well done |
| أوتش! إنه مؤلم | Ouch! It is painful | ouch |
ما رايكم أن تشاركونا قراءة مقالة تكوين الجمل في اللغة الإنجليزية (Forming Sentences)
الصفات في الجمل التعجبية والعبارات
يمكن لعبارات التعجبية (Exclamatory phrases) أحيانًا أن تقف من تلقاء نفسها كجمل. على سبيل المثال، إذا قال أحدهم مستحيل! (no way!) أو يستخدم المداخلة مثل Brr)) لا تتطلب هذه الجمل فاعلًا وفعلًا، على الرغم من أنها مؤهلة لتكون جملة أو جملة تعجبية.
يشرح المؤلف راندولف كويرك (Author Randolph Quirk) وزملاؤه كيف تلعب الصفات دورًا في إنشاء عبارات وجمل التعجبية:
“الصفات (Adjectives) (خاصة تلك التي يمكن أن تكون مكملة عندما يكون الموضوع حدثًا، على سبيل المثال: هذا ممتاز! (That’s excellent!) يمكن أن تكون أسلوب تعجب مكتمل.
كما يضيف أيضاً “لا يجب أن تعتمد عبارات الصفات (adjective phrases) هذه على أي سياق لغوي (linguistic context ) سابق، ولكنها قد تكون تعليقًا على شيء أو نشاط ما في سياق الموقف.”
قد يعجبكم التعرف على أدوات المعرفة والنكرة في الإنجليزية (The Articles) وطريقة استخدامها في الجملة الإنكليزية
الجمل التعجبية في الإنجليزية تبدأ بـ ماذا (What) و كيف (How)
يمكن استخدام “ماذا” و “كيف” لتكوين الجمل التعجبية.
| يا له من هدف كان! | What a goal that was! |
| كم هي رائعة! | How wonderful she is! |
| ما هذه العيون الكبيرة التي تملكها! | What big eyes you have! |
| ما مدى حدة أسنانك يا جدتي! | How sharp your teeth are, grandma! |
لاحظ أنه في جميع الأمثلة الأربعة السابقة، لا يزال ترتيب الكلمات هو فعل الفاعل (“كان” ، “هي ،” “لديك” ، “أسنانك”).
والجزء الأمامي من كل جملة (أي الجزء الذي يبدأ بـ “ماذا” أو “كيف” يبدو في غير محله). هذا متعمد. يطلق عليه (anastrophe)، وهو التغيير المتعمد لترتيب الكلمات العادي للتأكيد.
دعونا نعرفكم عن طريقة التحدث عن البلدان والجنسيات باللغة الإنجليزية (Nationalities & Countries)
الأسئلة الشائعة حول استخدام الجملة التعجبية في الإنجليزية
قد يطرح بعض المبتدئين في تعلم اللغة الإنجليزية بعض الأسئلة المهمة لذلك قمت بجمع بعض الأسئلة التي يتداولها الطلاب للإجابة عنها
1- What is the Definition of Interjection?
ما هو تعريف الكلمات التعجبية؟
يُطلق على جزء من جملة يمثل عاطفة مثل الفرح والمفاجأة والحزن وما إلى ذلك وليس له علاقة نحوية بأجزاء أخرى من الجملة “المداخلة”. يُنظر إليه في الغالب بلغة غير رسمية.
2- What are the types of interjection?
ما هي أنواع التعابير للكلمات التعجبية؟
| الترجمة إلى اللغة العربية | examples | الترجمة إلى اللغة العربية | types of interjections |
| *مرحبا! كيف صحتك الان؟ *مرحبا! كيف حالك دانيال *مهلا! إلى أين تذهب؟ | *Hi! How is your health now? *Hello! How are you, Danial? *Hey! Where are you going? | كلمات تعبيرية عن التحية | Interjections for Greeting |
| يحيا! لقد فازوا أصدقائي بالبطولة. رائع! المشهد ملفت للنظر للغاية. أجل! نحن ذاهبون إلى المول | Hurray! My friends has won the tournament. Wow! The scenery is so eye-catching. Yippee! We are going to the mall. | كلمات تعبيرية عن الفرح | Interjections for Joy |
| أحسنت! لقد حصلت دينا على علامة جيدة. جيد جداً! لقد قمتم بعمل جيد. ممتاز! مقالتك مفيدة جدا. رائع! أحب عملك. | Bravo! Dina has taken high marks. Well done! You have done a good job. Brilliant! Your essay is so helpful. Splendid! I like your job. | كلمات تعبيرية عن الموافقة | Interjections for Approval |
| ماذا! لقد كسرت قطعة العرض إيه! لقد قمت بعمل فوضى. آه! ماذا فعلت؟ أوه! الفيلم طويل جداً! مهلا! هل أنت متأكد حيال ذلك؟ | What! You have broken the vase. Eh! You have done a mess. Ah! What have she done? Oh! The movie is too long.! Hey! Are you sure about it? | كلمات تعبيرية عن الدهشة | Interjections for Surprise |
| آه! فريقنا خسر المباراة. واحسرتاه! توفي والد لمى أمس. أوتش! آذيت يدي. يا للأسف! لقد خسرتك مقعدك. | Ah! Our team lost the match. Alas! Lama’s father died yesterday. Ouch! I hurt my hand. What a pity! You have lost your seat. | كلمات تعبيرية عن الحزن أو الألم | Interjections for Grief/Pain |
what are the types of English sentences? -3
ما هي أنواع الجمل في اللغة الإنكليزية؟
تعتمد اللغة الإنكليزية على أربعة أنواع رئيسية من الجمل وهي كالآتي:
| الجملة الصريحة | Declarative sentence |
| الجملة الاستفهامية | interrogative sentence |
| الجملة التعجبية | Exclamatory Sentence |
| الجملة الأمرية | imperative sentence |
