أسماء الرتب العسكرية بالانجليزي (military ranks)

أسماء الرتب العسكرية بالانجليزي (military ranks) يأتي ضمن نطاق تعلم اللغة الأنكليزية وإتقانها وتعلم المزيد من المفردات الجديدة باللغة الانجليزية في كافة المجالات.

غالباً ما نختصر تسميات معظم الرتب العسكرية عند محاولة استخدامها في اللغة الانكليزية إلى أقرب ما يتبادر إلى ذهننا و نختصرها برتبة عسكرية واحدة متعارف عليها أو أكثر قليلا.

حيث نعتمد غالباً في معلوماتنا عن الرتب العسكرية (military ranks) على ما تعلمناه من خلال متابعتنا للمسلسلات والأفلام الناطقة باللغة الانجليزية.

سنورد في هذا المقال أهم أسماء الرتب العسكرية بالانجليزي وترجمتها إلى اللغة العربية مع أمثلة هامة عنها وعن طريقة استخدامها في جمل مفيدة.

---

أسماء الرتب العسكرية بالانجليزي (Names Of Military Ranks) 

توفر الرتب العسكرية (Military ranks) نظامًا للقيادة يشير عادةً إلى مستوى خبرة حامل الرتبة العسكرية ومسؤوليته وسلطته داخل تلك المؤسسة العسكرية.

تختلف أسماء الرتب العسكرية بالانجليزي(Military Ranks) باختلاف انتماء هذه الرتب إلى مجال الجيش(The Army) أو الطيران (ِAir Force) أو البحرية (The Navy) .

سوف نورد أسماء الرتب العسكرية بالانجليزي حسب النظام الهرمي، أي من الرتبة الأعلى في المؤسسة العسكرية إلى أدنى رتبة فيها.

كما سوف نجد الاختلافات البسيطة بين اسماء الرتب العسكرية وحسب تواجدها بين الدول .

1- رتبة الضباط (officers ranks)

تعتمد المؤسسة العسكرية على النظام الهرمي في توزيع الرتب العسكرية.

الرتب العسكرية العليا يمتثل لأوامرها الرتب الأدنى.

في هذا الجدول أسماء الرتب العسكرية بالانجليزي حسب الترتيب التسلسلي من الرتبة الأعلى إلى الرتبة الأدنى

(الرتب العسكرية) Military ranksThe Army  (الجيش)

لواءMajor general	فريقLieutenant General	فريق أولColonel General	مشيرThe Marshal
رائدMajor	مقدمLieutenant colonel	عقيدcolonel	عميد Brigadier General
	ملازم Second Lieutenant	ملازم أول First Lieutenant	نقيب Captain

(الرتب العسكرية) Military ranksThe Navy (البحرية)

عميد Commodore	لواء Rear Admiral	فريق Vice Admiral	فريق أول Admiral
نقيب Lieutenant	رائد Lieutenant Commander	مقدم Commander	عقيد Captain
		ملازم Ensign	ملازم أول Sub Lieutenant

(الرتب العسكرية) Military ranksAir Force  (الجوية)

عميد طيار Air Commodore	لواء طيار Air Vice Marshal	فريق طيار Air Marshal	فريق أول طيارAir Chief Marshal
نقيب طيار Flight Lieutenant	رائد طيار Squadron Leader	مقدم طيارWing Commander	عقيد طيار Group captain
		ملازم طيار pilot Officer	ملازم أول طيار Flying Officer

2- ضباط الصف والجنود (Non-commissioned officers and soldiers)

(الرتب العسكرية) Military ranksThe Army (الجيش)

عريفCorporal	رقيبSergeant	رقيب أولSergeant Major	مساعدWarrant Officer
			جنديPrivate Soldier

(الرتب العسكرية) Military ranksThe Navy (البحرية)

عريف بحريLeading Seaman

رقيب بحريPetty Officer

رقيب أول بحريWarrant Officer

(الرتب العسكرية) Military ranksAir Force   (الجوية)

عريفCorporal

رقيبair sergeant

رقيب أولSenior Air Sergeant

أمثلة عن الرتب العسكرية (military Ranks) ومفرداتها في جمل:

1. Sami and his cousin have the same rank سامي وابن عمه لهما نفس الرتبة
2. He is now a sergeant due to continuous promotionهو الآن رقيب بسبب الترقية المستمرة.
3. you recognize his military rank from his strips on the shoulders يمكنك التعرف على رتبته العسكرية من شروطه على الكتفين
4. He graduated from the Military academy تخرج من الأكاديمية الحربية.

---

معلومات سريعة عن أسماء الرتب العسكرية بالانجليزي:

1. رتبة المشير (Field marshal) تختصر ب FM وتعد هذه الرتبة هي اعلى رتبة في الجيش وتوجد هذه الرتبة في بعض الدول العربية مثل مصر و السعودية.
2. رتبة فريق أول (Colonel Genera) تعتبر أعلى رتبة في معظم الجيوش العربية.
3. في الولايات المتحدة الأمريكية أسم الرتبة لا يحدد مستوى المسؤولية فقط بل مستوى الراتب الذي تتبع له الرتبة العسكرية.
4.  تختصر أسماء الرتب في الولايات المتحدة الأمريكية إلى أحرف حيث يرمز المجند (enlisted) بالحرف (E) وصف الضباط (warrant officer) بالحرف (W) والضباط (officers) بالحرف (o) وتعد o-10 أعلى الرتب العسكرية.
5. لا تتبع الشرطة (police) إلى المؤسسة العسكرية بل إلى الأمن الداخلي وسنفرد مقالا خاصاً لرتب أفراد الشرطة.

تعرفنا معاً على أهم مفردات الرتب العسكرية بالانجليزي من أجل زيادة حصيلتنا اللغوية ومعرفتنا باللغة الانجليزية والتي يجب أن نعمل على تحسينها وتعلم المزيد من المفردات الجديدة باستمرار .