ما هو المفعول به في اللغة الانجليزية (Object)؟ وما هي أنواع الفعل المتعدي (Transitive Verb)؟ وهل هناك صيغ يمكن أن يأتي بها المفعول به غير المباشر (Indirect Object)؟وما هي ضمائر الفاعل وضمائر المفعول به بالانجليزي؟
سنسلط الضوء في هذا المقال على شرح المفعول به في اللغة الانجليزية، كما سنذكر لكم أنواع الفعل المتعدي بالانجليزية، بالإضافة إلى الخطوات التي يمكنكم من خلالها التمييز بين المفعول به المباشر وغير المباشر.
ما هو الفعل المتعدي (Transitive Verbs)؟ وما هي أنواعه؟
هو الفعل الذي لا يتم معناه إلا بوجود مفعول به في الجملة وقد يتعدى هذا الفعل فاعله إلى مفعولين أحدهما مفعول به مباشر (Direct Object) والآخر يكون مفعولاً به غير المباشر (Indirect Object)
ويمكن أن يكون الفعل المتعدي (Transitive Verb) إما مبني للمعلوم (active) أو مبني للمجهول (passive)،
هناك نوعين من الأفعال المتعدية وهي:
1- الفعل المتعدي إلى مفعول واحد
نسمي الفعل المتعدي إلى مفعول واحد (Mono-transitive Verb) باللغة الانجليزية، حيث تحتاج الجملة مفعولاً به واحد حتى يتم المعنى.
| الفعل | الفاعل | المفعول به المباشر | Direct Object | Verb | Subject |
| كسر | سمير | النافذة | the window | broke | Samir |
في هذه الجملة نجد أن الفعل (broke) هو فعل متعدي لمفعول به واحد (Mono-transitive Verb) ويكون هذا مفعول به مباشر (Direct Object)
أمثلة عن الأفعال المتعدية لمفعول به مباشر :
- ينظف clean
- يكسر break
- يدمر destroy
- يأكل eat
- يقتل kill
- يحب like
- تأجيل put off
- أثار trigger
- رفض turn down
- يريد want
إليكم بعض الأمثلة عن هذه الأفعال:
| يحب الأطفال الحلويات. | Kids like sweets |
| تريد سارة هاتفاً محمولاً جديداً. | Sara wants a new mobile phone |
| أكل هشام الأرز والدجاج البارحة. | Hisham ate rice and chicken yesterday |
| قتل عمي قنفذاً ثم أكله. | My uncle killed the hedgehog then ate it |
2- الفعل المتعدي إلى مفعولين
نسمي الفعل المتعدي إلى مفعولين (Ditransitive Verb)، يتعدى هذا الفعل فاعله إلى مفعولين حتى يتم معنى الجملة، ويكون أحدهما مفعول مباشر (Direct Object) والآخر مفعول غير مباشر (Indirect Object).
مثال / Example:
| مررت جانا لسلمى الكرة. | .Jana passed Salma the ball |
هنا الفعل (passed) احتاج إلى مفعولين حتى يتم المعنى، المفعول به المباشر هو (the ball) والمفعول به غير المباشر هو (Salma)
أمثلة عن الأفعال المتعدية لمفعولين:
- يشتري buy
- يعطي give
- يمنح grant
- يقرض lend
- يصنع make
- يمرر pass
- يرسل send
- يخدم serve
- يظهر show
- يعلم teach
- يخبر tell
أمثلة / Examples:
| اصنع لي عرضاً من فضلك. | Make me an offer please |
| من علمه الإسبانية. | ?Who teaches him Spanish |
| لن يقرضها البنك مالاً بعد الآن. | .The bank won’t lend her money anymore |
| رفض الطلاب أن يعرضوا وظائفهم على معلمهم. | .The students refused to show their teacher their homework |
| اشترى جورج لصديقته كاميرا جديدة في عيد ميلادها. | .George bought his girlfriend new camera on her birthday |
ملاحظة: الفعل اللازم باللغة الانجليزية (Intransitive Verb) هو فعل لا يحتاج إلى مفعول به حتى يتم المعنى، أي يكتفي الفعل بفاعله فقط دون أي شيء آخر.
رابط ذات الصلة: المفعول به المباشر في اللغة الإنجليزية Direct Object (الدرس 8 للمبتدئين)
ما هي الخطوات التي تجعلنا نميز بين المفعول به المباشر (Direct Object) والمفعول به غير المباشر (Indirect Object)؟
لا يمكن أن يتواجد في الجملة ذات الفعل المتعدي لمفعولين مفعول به غير مباشر، إذا لم يكن هناك مفعول به مباشر، وهناك عدة خطوات جمعناها لكم حتى تستطيعوا التمييز بين المفعول به غير المباشر عن المفعول به المباشر، وهي كالآتي:
1- نحدد الفعل الأساسي (main verb) في الجملة.
2- نقوم بإيجاد المفعول به المباشر (Direct Object) عن طريق طرح سؤال يبدأ بكلمة ماذا (what)، وستحدد الإجابة المفعول به المباشر في الجملة
3- نحدد المفعول به غير المباشر في الجملة من خلال طرح سؤال يبدأ بكلمة ماذا أو من (what or who)، تلقى المفعول المباشر عندها سنجد المفعول به غير المباشر (Indirect Object)
دعونا نطبق الخطوات بشكل عملي على المثال التالي:
Hussam sent his uncle a letter.
1- الفعل الأساسي هو أرسل (send)
2- ماذا أرسل حسام (What did Hussam send)، سيكون الجواب هو رسالة (a letter) إذا هي المفعول به المباشر (Direct Object) في الجملة.
3- من استقبل رسالة حسام (Who did receive the letter)، ليكون الجواب هو عمه (his uncle) وهو المفعول به غير مباشر (Indirect Object) في الجملة.
ما هي الصيغ التي يأتي بها المفعول به بالانجليزية (غير المباشر)؟
يمكن للمفعول به غير مباشر أن يأتي بكلمة واحدة أو عدة كلمات، إليكم أبرز الأشكال والصيغ التي يأتي بها المفعول به غير المباشر:
1- يمكن أن يكون اسماً (Noun) مثل:
| تعطي الحكومة عادة اللاجئين مأوى | The government usually give the refugees shelter |
2- أن يكون على شكل اسم علم أو اسم شائع (Proper Noun) مثل:
| باع رجل المبيعات بيتر نظارات شمسية مكسورة | .The salesman sold Peter a broken sunglasses |
3- يمكن أن يأتي بصيغة جملة اسمية (Noun Phrase) مثل:
| لقد اشتروا دراجة جديدة لأختهم الصغيرة. | .They bought their youngest sister a new bike |
4- يمكن أن يأتي على صيغة ضمير (Pronoun)، ونستخدم هنا ضمائر المفعول به (Objective Pronoun) وليس ضمائر الفاعل (Subjective Pronoun)، مثل:
| من فضلك أعطها معطفاً آخر. | .Please give her another jacket |
أما ضمائر الفاعل والمفعول به في اللغة الانجليزية فهي:
| Objective Pronouns | Subjective Pronouns |
| me | I |
| us | We |
| you | You |
| them | They |
| him | He |
| her | She |
| it | It |
ملاحظة: إذا سبقت هذه الضمائر بحرفي الجر (to / for) عندها يصبح جملة جار ومجرور (Prepositional Phrase)، ولا يمكن اعتباره مفعول به غير مباشر.
رابط ذات الصلة: الضمائر الانكليزية (pronouns)، وأنواعها
أنشطة وتمرينات عن المفعول به غير المباشر:
المفعول به غير المباشر هو شيء أو شخص يستقبل…….
1- المفعول به المباشر
2- الفعل الأساسي
Samar passed Manila the ball، من هو المفعول المباشر لهذه الجملة:
1- Manila
2- the ball
Sam sent his wife an email، المفعول به غير المباشر هو:
1- his wife
2- an email
يقع المفعول به غير المباشر بين الفعل الأساسي و:
1- الفاعل
2- المفعول به المباشر.
إذا جاء المفعول به غير المباشر على شكل جملة اسمية فيمكن أن يتألف من:
1- كلمة واحدة
2- كلمة أو أكثر.
إذا جاء المفعول به غير المباشر على شكل ضمير فسيكون:
1- ضمير فاعل.
2- ضمير مفعول به.
رابط ذات الصلة: قواعد الكلام المنقول بالانجليزية (Reported Speech)
لقد وصلنا إلى إلى ختام المقال بعد أن شرحنا لكم كل ما تودون معرفته عن قاعدة المفعول به في اللغة الانجليزية، وذكرنا لكم كل التفاصيل عن المفعول به غير المباشر مع الأمثلة المفصلة.
