كيف اكتب احبك بالانجليزي (How to write I love you in English)؟ ما هي أكثر المصطلحات استخداماً عند التعبير عن المشاعر؟ و ما هي العبارات المستخدمة في عيد الحب؟
سيكون محتوى مقالنا هذا إجابات مفصلة عن الأسئلة التي تم ذكرها، بالإضافة إلى الجمل التي تستخدم كبديل لجملة أنا احبك (I love you) و حبيبي أو حبيبتي بالانجليزي (my love).
طريقة تكوين سؤال كيف اكتب احبك بالانجليزي
بداية إذا أردت جواباَ مباشراً للسؤال التالي:
| كيف اكتب احبك بالانجليزي ؟ | ?How Can I write I love you in English |
فسيكون الجواب I love you ، انا احبك.
أما إن أردت معرفة كيفية تركيب الجملة فهي كغيرها من جمل اللغة الانجليزية يجب أن تبدأ بضمير الفاعل (subjective pronoun ) الذي يدل على المتكلم انا I.
ثم اخترنا الفعل (verb 1) احب love ثم اخترنا ضمير المفعول به (objective pronoun) انت you.
ويكون الرد على السؤال ايلافيو تو بالانجليزي I love you too و أنا أحبك أيضاً
من الضروري التمييز بين ضمائر الفاعل (subjective pronoun )، وضمائر المفعول به (objective pronoun)، وفيما يلي أبرز الضمائر التي تستخدم ضمن سياق موضوعنا:
| ضمائر المفعول به (objective pronoun) | ضمائر الفاعل (subjective pronoun ) |
| ياء المتكلم me | أنا I |
| هاء الغائب him | هو He |
| هاء الغائب her | هي She |
يمكنكم الاطلاع على مقال الدرس (6) للمبتدئين: الموضوع في اللغة الإنجليزية – Subject، لمزيد من المعلومات حول ضمائر الفاعل.
المصطلحات (Idioms ) الخاصة بسؤال كيف اكتب احبك بالانجليزي
المصطلح هو عبارة لا يمكن استيعابها بشرح مفرداتها بشكل منفصل، بل يتم فهم معناها كاملة في سياق معين، وسنلقي الضوء على بعض العبارات التي تتعلق بالإجابة عن سؤال كيف اكتب بالانجليزي احبك.
حب من النظرة الأولى (Love at first the sight ):
يستخدم هذا المصطلح بحالة الوقوع في الحب من النظرة الأولى أو اللقاء الأول.
| على الرغم من أنها المرة الاولى التي يقابل فيها أحمد راما، إلا أنه أحبها من النظرة الأولى. | Although This is the first time Ahmed meets Rama, but he feels love her at first sight. |
MATCH MADE IN HEAVEN
لا نستطيع ترجمة هذا المصطلح بشكل حرفي حتى لا يفقد معناه، ولكن كمصطلح فهو يشير إلى وجود علاقة متكافئة بين شخصين، أي أن أحدهما يكمل الآخر وينسجم معه.
مثال:
| هل تعتقد أن أحمد وراما سيتزوجان؟ | ?Do you think Ahmed and Rama will get married |
| أتمنى أن يفعلوا فهما يليقان ببعضهما. | I hope they will. They’re a match made in heaven. |
الحب أعمى Love is blind
يستخدم هذا المصطلح عندما يتغاضى الشريك عن أخطاء شريكته لأنه يحبها.
Whisper sweet nothings
معنى هذا المصطلح أن أحد الشريكين يؤثر في الآخر بطريقة ساحرة (amazing way) ومدهشة.
المصطلحات المرادفة لموضوع كيف اكتب احبك بالانجليزي عند إنهاء العلاقة العاطفية
يتخلى عن شخص ما WALK OUT ON SOMEBODY
يستخدم هذا المصطلح التخلي عن الشريك وإنهاء العلاقة العاطفية.
مثال/Example :
| إنك الرجل الثاني الذي يتخلى عني، لن أدع هذا الأمر يتكرر مرة أخرى أبداً. | You’re the 2nd man walk out on me. I won’t let it happen ever again |
على الصخور ON THE ROCKS
عندما يواجه الشريكان (the partners) العديد من المشاكل (problems) والعقبات أثناء العلاقة العاطفية يستخدم هذا المصطلح، أي إنه من المحتمل إنهاء العلاقة(relationship ) .
جرذ حب (خائن) LOVE RAT
قد تبدو الترجمة الحرفية لهذا المصطلح غير منطقية، ولكن استخدام المصطلح يدل على الشريك الغير وفي للآخر ويقوم بخيانته (cheating on him/ her).
| عليك أن تكون وفياً لزوجتك، لا تكن خائناً. | You should be honest with your wife, don’t be a love rat. |
أبرز الجمل البديلة شيوعاً عن كيف اكتب احبك بالانجليزي:
تحتوي اللغة الانجليزية على العديد من الكلمات التي نستخدمها للتعبير عن مشاعرنا تجاه شخص معين، ومن هذه المرادفات ما يلي:
| المرادفات | Synonyms |
| أنا مجنون بك | I’m crazy about you |
| أنا وقعت في حبك | I’m in love with you |
| أنا أملك مشاعر تجاهك | I’ve got feelings with you |
| أنا أعشقك | I adore you |
| أنا أهتم لأجلك | I care about you |
| أنا ملكك/ خاصتك | I’m yours |
| أنت تثيرني | You turn me on |
| أنت هو حب حياتي | You are the love of my heart |
| أنت كل شيء بالنسبة لي | You are my everything |
| أنت نصفي الآخر | You are my other half |
| أنا منجذب إليك | I’m drawn to you |
| أنا مدمن عليك | I’m addicted to you |
إن أفضل يوم لتفصح فيه عن مشاعرك للشريك هو يوم عيد الحب (Valentine Day) و الذي يوافق 14 شباط/February من كل عام.
حيث يقوم العشاق بتبادل الهدايا و عبارات الحب في هذا اليوم و سنذكر منها:
| عبارات الحب في عيد الفلنتاين | |
| شكراً لك لأنك أظهرت لي كيف يكون الحب الحقيقي، عيد حب سعيد! | Thank you for showing me what thetrue love is, Happy Valentine’s Day |
| أنت مدهش، أنا فعلاً لا أعرف ما الذي بوسعي فعله بدونك. | You’re amazing, I don’t know what I’d do without you. |
| لقد أنهينا عيد الحب على أكمل وجه! | We have got Valentine’s day locked down in a good way!. |
| أتمنى أن يكون باستطاعتي إسعادك كما فعلت أنت بي! | I hope I can make you as happy as you do for me! |
| شكراً لك على حبك و دعمك لي في هذا العام، أنا فعلاً لم يكن بمقدوري تجاوز هذا كله بدونك. | Thank you for your love and support in this year, I could not have gotten through it all without you! |
هناك عدة مفردات و ألقاب ترادف معنى كلمة حبيبي أو حبيبتي أو حبيبتي قلبي بالانجليزي وهي كالتالي:
| my boyfriend | my sweetie |
| My girlfriend | my honey |
| my darling | my lover |
| my love | sweetie pie |
| my dear | my darling dear heart |
| my dearest | my baby |
| my sweetheart | my sweet |
| mon cher | my lovely |
أكثر الجمل استخداماً حول كيف اكتب كلمة احبك بالانجليزي:
كثيرة هي كلمات الغزل والجمل التي نستخدمها للتعبير عن مشاعرنا تجاه الشريك، وسنذكر بعضاً منها فيما يلي:
- You make my heart happy and warm أنت تجعل قلبي سعيداً و دافئاً.
- You are the sun of my life. أنت شمس حياتي.
- I will support you throughThe good and the bad moments أنا سأدعمك في اللحظات الجيدة والسيئة.
- You’re the person I want to spend the rest of my life with. أنت الشخص الذي أريد أن أكمل بقية حياتي معه.
- As long as you’re in my life, I will be okay. سأكون بخير طالما أنت موجود في حياتي.
- I will be always here for you. أنا هنا لأجلك دائماً.
لقد عرضنا لكم ضمن هذا المقال كل الطرق المتاحة حول كيف اكتب احبك بالانجليزي، بالإضافة إلى أكثر الجمل استخداماً بمناسبة عيد الحب (Valentine day)، وأكثر المرادفات شيوعاً لكلمة حبيبي أو حبيبتي باللغة الانجليزية.
