السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، أهلاً و سهلاً بكم أعزائي الطلبة و الطالبات في إنجليزي.كوم، حيث سنتحدث بمشيئة الله تعالى عن القسم الأخير من أقسام الكلام ألا و هو ألفاظ الدهشة و التعجب في اللغة الإنجليزية Interjections & Exclamation in English ستتعلم في هذا الدرس كيفية استخدام أدوات التعجب بالانجليزي في الجملة التعجبية في اللغة الانجليزية.
و تحية أيضا لمن التحق بنا توا و أدعوكم لمراجعة الدروس السابقة للاستفادة أكثر،فدرسنا اليوم سهلٌ و بسيطٌ جداً، أتمنى لكم متابعة طيبة و إذا كان لديكم أي استفسارات فأرجو أن تتركوها في التعليقات و سنجيب عليها بإذن الله تعالى.
ألفاظ التعجب في اللغة الانجليزية Interjections / exclamations
هي عبارة عن كلمات أو عبارات أو أصوات أو جمل تُستخدم للتعبير عن إحساس مفاجئ أو عاطفة، و قد يكون هذا الإحساس المفاجئ عجباً أو فرحاً أو حزناً أو ألماً أو دهشةً أو ضيقاً أو اشمئزازاً أو غير ذلك، وقد تدخل تلك الألفاظ والعبارات في الجملة التعجبية في اللغة الانجليزية و من الأمثلة على ألفاظ التعجب:
Oh!, Ha!, Well done!, Alas! , Uh!, Ooh!, Tut!
بعض استخدامات ألفاظ التعجب Some Uses of Interjections:
أود الإشارة إلى أن ألفاظ التعجب كثيرة جداً في اللغة الإنجليزية و لها استخدامات عديدة , و قد ذكرتُ لكم هنا أعزائي بعضاً منها و استخداماتها:
- للتعبير عن الاستحسان مثل:أحسنت Bravo! , أحسنت Well done!
- للتعبير عن البهجة مثل: Huzza! , Hurrah!
- للتحية و الترحيب و الوداع مثل: مرحباً Hello! , وداعاً Goodbye! , وداعاً Farewell!
- للتعبير عن الدهشة مثل:Oh!, Ah!, Wow!
- للتعبير عن الضجر أو الحزن أو التشجيع مثل:Heigh-ho!
- للتعبير عن نفاذ الصبر مثل:أُف Pooh! , أُف Pshaw!
- للتعبير عن الألم مثل: Ouch!
- للتعبير عن الندم و الحزن مثل: واحسرتاه Alas!
- لطلب الانتباه مثل:أصغِ Hark!, اسكت Hush! , اصمت Hist!
- للتعبير عن عدم الرضا مثل: تباً Fie!
- لجذب الانتباه مثل: Hi!, Hey!
- للتعبير عن الاشمئزاز مثل: Yuck! , Ugh!
- للتعبير عن ارتكاب خطأ مثل:عفواً Oops!
أمثلة على الجملة التعجبية في اللغة الانجليزية
الجدول التالي يوضح ألفاظ التعجب و أمثلة عن ذلك:
| واو! يا له من مكان جميل! | Wow! What a beautiful place! |
|---|---|
| آه! يبدو هذا جيداً. | Ah! That seems good. |
| واحسرتاه! إنه ميت الآن | Alas! He is dead now |
| أوه! لم أكن أتوقع أن أراك هنا | Oh! I didn't expect to see you here |
| مرحى! لقد جاءت أمي | Hurrah! my Mum has come |
| عفواً! أنا آسف , لقد كانت غلطتي | Oops! I’m sorry. That was my mistake |
| مرحباً! كيف حالك يا أحمد؟ | Hello! How are you Ahmed? |
ملاحظات حول الدهشة والتعجب في اللغة الإنجليزية
- لا تدخل ألفاظ التعجب في تركيب الجملة، لاحظ المثال التالي:
أحسنت! أنت طالب ممتاز = Bravo! You are an excellent student
نلاحظ في المثال السابق أننا نستطيع حذف لفظ التعجب (Bravo) دون أن يؤثر ذلك على معنى الجملة.
- يتم في أغلب الأحيان استخدام علامة التعجب (!) بعد اللفظ، و قد تُستخدم بعد ألفاظ التعجب علامة الاستفهام (?) أو الفاصلة (،) أو النقطة (.) و يعود هذا إلى موضعها في الجملة و قوتها.
أحقاً ؟ نعم = Oh really? Yes
حسناً، أعتقد أنني يجب أن أدرس الآن = Well, I think I should study now
إن الجو بارد بالفعل = It is cold, indeed
- قد تكون أدوات التعجب بالانجليزي مجرد لفظ صوتي ليس له معنى مثل :Wow!
- أو من الممكن أن تكون كلمة لها معنى مثل :مرحباً Hello!
- أو من المحتمل أن تكون عبارات مثل: يا إلهي Good heavens!
- أو قد تكون جملة مثل: يا لها من فتاة جميلة What a beautiful girl!
