اسماء الاشهر بالانجليزي الميلادية والهجرية

سوف نتعلم في هذا المقال عن اسماء الاشهر بالانجليزي (Months of the Year) والمعتمدة في التقويم الميلادي.

حيث تستخدم هذه الاشهر في البلاد الناطقة باللغة الانجليزية، كما تستخدم في العديد من البلدان حول العالم.

كما سنتعلم الاشهر الهجرية بالانجليزي (Hijri months) وتستخدم في البلدان الإسلامية التي تعتمد على هذه الاشهر في تحديد معظم مناسباتها الدينية.

تعرف على اسماء الاشهر بالانجليزي الميلادية والهجرية

يحتاج المبتدئين في تعلم اللغة الانجليزية الى معرفة الكثير من المفردات وذلك لاستخدامها في تركيب الجمل المتداولة يوميا. هذه المعرفة الاساسية تشمل معرفة اسماء الاشهر بالانجليزي واختصاراتها وطريقة كتابتها وكيفية استخدامها في جمل مفيدة.

الاشهر الميلادية بالانجليزي (Gregorian months)

سوف نستعرض في هذا الجدول اسماء الاشهر بالانجليزي بالترتيب ابتداءاً من الشهر الأول مع اختصاراتها وعدد أيامها .

تحتوي جميع الأشهر الميلادية (Gregorian months) على 30 أو 31 يومًا ، باستثناء الشهر الثاني الذي يحتوي على 28 يومًا (29 في السنة الكبيسة).

tip: كل أربع سنوات، الشهر الثاني (February) يتكون من 29 يومًا بدلاً من 28 يوم. ويطلق على هذا العام اسم السنة الكبيسة (leap year). تحتوي السنة الكبيسة (leap year) على 366 يومًا بدلاً من 365 يوم.

 السنوات التي يمكن تقسيمها على أربعة بشكل كامل هي سنوات كبيسة. على سبيل المثال (2016 و 2020 و2024) هي سنوات كبيسة.

days	abbreviations	month
31	Jan	January	1
28/29	Feb	February	2
31	Mar	March	3
30	Apr	April	4
31	May	May	5
30	Jun	June	6
31	Jul	July	7
31	Aug	August	8
30	Sep	September	9
31	Oct	October	10
30	Nov	November	11
31	Dec	December	12

اسماء الاشهر الميلاديه بالانجليزي مترجمة الى اللغة العربية

تترجم الاشهر الميلادية باللغة العربية الى معاني مختلفة باختلاف الدول التي تستخدمها نورد في هذا الجدول اسماء الاشهر بالانجليزي بالارقام مرتبة :

الاشهر الميلادية باللغة العربية في مصر والسودان ودول الخليج	الاشهر الميلادية باللغة العربية في بلاد الشام	Gregorian months
يناير	كانون الثاني	January	1
فبراير	شباط	February	2
مارس	آذار	March	3
أبريل	نيسان	April	4
مايو	أيار	May	5
يونيو	حزيران	June	6
يوليو	تموز	July	7
أغسطس	آب	August	8
سبتمبر	أيلول	September	9
أكتوبر	تشرين الأول	October	10
نوفمبر	تشرين الثاني	November	11
ديسمبر	كانون الأول	December	12

Tip:

تعود تسمية الاشهر الميلادية بشكل عام الى الامبراطورية الرومانية حيث سميت الاشهر تيمناً بأسماء آلهتهم أو قادتهم. أما تسمية الاشهر الميلادية في  بلاد الشام تعود الى اللغة السريانية أو البابلية.

أمثلة عن الاشهر بالانجليزي:

نورد هنا أمثلة عن استخدام الاشهر الميلادية بالانجليزي وطريقة وضعها في جملة مفيدة:

tip: مع الاشهر نستخدم حرف الجر in ويتم كتابته قبل الشهر مباشرة. عند الاشارة الى يوم محدد في الشهر نستخدم حرف الجر on

على سبيل المثال:

تبدأ دورة اللغة الإنجليزية الخاصة بي في أكتوبر.	My English  course starts in October
تبدأ دورة اللغة الإنجليزية الخاصة بي في الرابع (الرابع) من أكتوبر.	My English course starts on the 4th (fourth) of  October

الاشهر الهجرية بالانجليزي (Hijri months):

إن التقويم الإسلامي (Islamic calendar) هو التقويم الذي يستخدمه المسلمون لتحديد مناسباتهم الدينية المتعلقة بالعبادات في الدين الاسلامي.

على سبيل المثال راس السنة الهجرية وعيد مولد الرسول محمد صلى الله عليه وسلم و رمضان و عيد الفطر والحج وعيد الاضحى والأشهر الحرم.

يتكون التقويم الإسلامي (Islamic calendar) من 12 شهر هجري (Hijri months) وهو يعتمد على حركة القمر في تحديد بدايات الشهر الهجري. يتكون كل شهر من 29 أو 30 يوم والسنة الهجرية 355 أو 354 يوم.

الأشهر الهجرية باللغة العربية	Hijri months
محرم	Muharram	1
صفر	Safar	2
ربيع الأول	Rabi-Al-Awwal	3
ربيع الثاني	Rabi-Al-Thani	4
جمادى الأول	Jumada-Al-Awwal	5
جمادى الثاني	Jumada-Al-Thani	6
رجب	Rajab	7
شعبان	Shaban	8
رمضان	Ramadan	9
شوال	Shawwal	10
ذو القعدة	Zul-al-qaada	11
ذو الحجة	Zul-Hijjah	12

Tip:

تبدأ سنوات التقويم الإسلامي من عام 622 م عندما هاجر النبي محمد من مكة إلى المدينة المنورة، وهو حدث يُعرف باسم الهجرة.

هذا هو السبب في أنه يطلق على التقويم الإسلامي بدلاً من ذلك التقويم الهجري.

أمثلة عن استخدام اسماء الاشهر الهجرية بالانجليزي:

محرم هو الشهر الأول من السنة الهجرية.	.Muharram is the first month of the Hijri year
ذو الحجة ، وفيه يؤدي فريضة الحج.	.Zul Al Hijja during which the Hajj pilgrimage occurs

Tip: يجب أن تكتب الحرف الأول من اسماء الاشهر بالانجليزي بحرف كبير.

حكمة اليوم عن الاشهر (Quotes about Months)

DON’T EVER THINK ABOUT WHAT CAN HAPPEN IN A MONTH DON’T EVER THINK ABOUT WHAT CAN HAPPEN IN A YEAR FOCUS ON THE NEXT 24 HOURS  & DO WHAT YOU CAN TO GET VERY CLOSER TO WHERE YOU WANT TO BE

لا تفكر ابداَ في ما يمكن أن يحدث في غضون شهر.   لا تفكر ابداً في ما يمكن أن يحدث في غضون عام.   ركز على ال 24 ساعة التي أمامك وافعل ما تستطيع للاقتراب من المكان الذي تريده.

---

الاسئلة الشائعة