ما هي شجرة العائلة بالانجليزي (Family Tree)؟ وما هو تعريف العائلة بالانجليزية؟ وما هي المفردات التي تعبر عن فروع العائلة من الأقارب؟ وكيف يمكننا التحدث عن حالتنا الاجتماعية؟
سنتعرف في هذا المقال على الكثير من المفردات التي تخص عائلتك بالانكليزي، بالإضافة إلى شرح مبسط عن الأقارب بحيث يسهل حفظ المفردات واستخدامها عند اللزوم، بالإضافة إلى أكثر الأسئلة استخداماً عن العائلة بالانكليزي.
ما هي شجرة العائلة بالانجليزي (Family Tree)؟
تعريف العائلة بالانجليزية: هي مجموعة من الأشخاص الذين تربطهم علاقات الزواج والدم مع بعضهم وغالباً ما يتشاركون منزلاً واحداً، ويتفاعلون مع بعضهم في المواقف والمناسبات الاجتماعية.
إذا أردنا تقسيم أي أسرة ومعرفة فروعها فلعل أوضح طريقة هي رسم الشجرة (Tree)، بفروع متنوعة حتى نعرف أصل كل فرع وتوضح صلة القرابة به.
كما بات الرسم البياني على شكل شجرة يرمز به للعلاقات العائلية، ونسمي الهيكل بشجرة العائلة، وسنوضح من خلال هذا الجدول فروعها من الدرجة الأولى وهم:
| الوالدين | Parents |
| الأب | Father / Dad |
| الأم | Mother / Mom |
| الأخت | Sister |
| الأخ | Brother |
| الابن | Son |
| الابنة | Daughter |
| الجدين | Grandparents |
| الجد: والد الأب أو الأم | Grandfather / Grandpa |
| الجدة والدة الأب أو الأم | Grandmother / Grandma / Granny |
| الأحفاد | Grandchildren |
| حفيد: ابن الابن أو الابنة | Grandson |
| حفيدة: ابنة الابن أو الابنة | Granddaughter |
نلاحظ في هذا جدول فروع الشجرة بالانجليزي أن اسم الجد بالانكليزي هو (Grandfather)، ويمكن استخدام طريقة مختصرة كأن نقول (Grandpa)، أما الجدة فلها 3 تسميات وهي:
- (Grandmother)
- (Grandma)
- (Granny)
رابط ذات الصلة: الدرس (1) للمبتدئين: الأسماء في اللغة الإنجليزية.
من هم الأقارب بالانجليزي (Relatives)
هناك العديد من الأقارب ضمن فروع العائلة بالانجليزي، وقد تبدو بعض هذه الفروع أكثر تعقيداً من بعضها الآخر، ولذلك جمعنا لكم كل الفروع التي تعبر عن شجرة خاصة بعائلتك باللغة الانجليزية بشكل مبسط ليسهل عليكم الحفظ والفهم:
| الأقارب | Relatives |
| العم / الخال | Uncle |
| العمة / الخالة | Aunt |
| ابن العم أو العمة / ابن الخال أو الخالة | cousin |
| بنت العم أو العمة / ابنة الخال أو الخالة | cousin |
| ابن الأخ أو الأخت | Nephew |
| بنت الأخ أو الأخت | Niece |
| الصهر: زوج الابنة | Son-in-law |
| الكنة: زوجة الابن | Daughter-in-law |
| زوج الأم | Stepfather |
| زوجة الأب | Stepmother |
| ابن الزوجة أو الزوج | Stepson |
| ابنة الزوج أو الزوجة | stepdaughter |
| الأخ ليس الشقيق | Stepbrother / half-brother |
| الأخت ليست الشقيقة | Stepsister / half-sister |
| شقيق الزوج | Brother-in-law |
| أخت الزوج أو الزوجة | Sister-in-law |
| الحماة: وهي والدة الزوجة أو الزوج | Mother-in-law |
| الحمو: وهو والد الزوجة أو الزوج | Father-in-law |
| ابن أو بنت عم الزوجة أو الزوج | Cousin-in-law |
من الجدير بالذكر أيضاً أنه إذا أردنا التحدث عن أي فرع ضمن هيكل الشجرة الخاصة بالأسرة باللغة الانجليزية، لا بد من إضافة ضمائر الملكية قبل الاسم، كأن نقول:
- (My dad works in a factory) الترجمة: يعمل أبي في مصنع.
- (That’s our uncle, he’s a teacher)، الترجمة: ذاك هو عمنا، إنه معلم.
كما بإمكاننا استخدام (S’)، قبل فروع العائلة وذكر اسم الشخص الذي سننسب القرابة له، مثال / Example:
(I am hussam’s mother, nice to meet you) الترجمة: أنا والدة حسام ولقد سررت بمعرفتكم.
رابط ذات الصلة: الدرس (7) للمبتدئين: الفعل والفاعل Subject and Verb
التحدث عن الحالة الاجتماعية باللغة الانجليزية (Marital Status)
بعد الحديث عن فروع الأسرة بالانجليزية، لا بد من تعلم كيفية التحدث عن علاقاتك أو تبيان حالتك الاجتماعية أو نوع ارتباطك إذا كنت مرتبطاً فعلاً، وتستطيع الاستعانة بهذا الجدول حيث جمعنا لك أبرز الصفات التي تدل على حالتك ووضعك الاجتماعي:
| العلاقات | Relationships |
| أعزب / عزباء | Single |
| شريك | Partner |
| صاحب | Boyfriend |
| صاحبة | Girlfriend |
| خاطب / مخطوبة | Engaged |
| خطيب | Fiancé |
| خطيبة | Fiancée |
| متزوج / متزوجة | Married |
| زوج | Husband |
| زوجة | Wife |
| منفصل / منفصلة | Separated |
| مطلق / مطلقة | divorced |
| أرملة: من توفي زوجها | Widow |
| أرمل: من توفيت زوجته | Widower |
قبل استخدام هذه المفردات ضمن شجرة العائلة بالانجليزي، عليك أولاً استخدام أحد ضمائر الفاعل التي نستخدمها للعاقل وهي:
- I بمعنى أنا (ضمير المتكلم المفرد)
- We بمعنى نحن (ضمير المتكلم للجمع)
- You بمعنى أنت أو أنتما أو أنتم (ضمير المخاطب)
- they بمعنى هم أو هن (ضمير الغائب للجمع)
- He بمعنى هو (ضمير الغائب المفرد للمذكر)
- She بمعنى هي (ضمير الغائب المفرد للمؤنث)
بعد استخدام الضمائر نقوم بإدراج فعل الكون (Verb Be) وهي (am-is-are)، ثم نقوم بكتابة الحالة الاجتماعية المناسبة من الجدول أعلاه.
إليكم بعض الأمثلة عن تكوين جملة تتحدث عن الحالة الاجتماعية:
| المعنى بالعربي | Adjectives | Verb to be | Pronouns |
| أنا عزباء | Single | am | I |
| نحن خاطبون | Engaged | are | We |
| أنت متزوج | Married | are | You |
| هم عازبون | Singles | are | They |
| هو أرمل | Widower | is | He |
| هي مطلقة | Divorced | is | She |
رابط ذات الصلة: كيف اكتب احبك بالانجليزي (حبيبتي بالانجليزي)
أكثر الأسئلة شيوعاً عن شجرة العائلة
| أكثر الأسئلة شيوعاً عن شجرة العائلة بالانجليزي | The most common questions about the family tree |
|---|---|
| كم تملك من الأخوة والأخوات؟ أنا أملك أخاً واحداً وليس لدي أخوات. |
?How many brothers and sisters have you got .I’ve got one brother and no sisters |
| هل تملكين أطفالاً يا ريم؟ أجل أنا لدي ابنتين وثلاثة أبناء. |
?Do you have any kids Reem .Yes, I have two daughters and three sons |
| هل لازال جديك على قيد الحياة ياأحمد. بالتأكيد وأنا أذهب لزيارتهم كل يوم جمعة. |
?Are your grandparents alive Ahmed .Sure, they are alive and I visit them every Friday |
| هل تزوجتما؟ لا لسوء الحظ أننا انفصلنا بعد علاقة سيئة. |
?Did you get married .Unfortunately No, and we separated after a bad relationship |
| كيف التقيت بخطيبتك للمرة الأولى؟ لقد التقيتها في حفل زفاف ووقعت في حبها. |
?How did you meet your fiancée for the first time I met her in a wedding party, and I fell in love with her |
| هل أنت مطلق؟ كلا، أنا أرمل لقد توفيت زوجتي منذ شهرين. |
?Are you a divorced .No, I am a widower, My wife passed away two months ago |
| هل لديك أخوال وخالات؟ نعم أنا لدي 4 أخوال وخالتين. |
?Have you got any uncles and aunts Yes, I have 4 uncles and 2 aunts |
أغاني للأطفال عن العائلة بالانجليزي (Family)
هناك العديد من الأغنيات التي تردد كلماتها مفردات عن العائلة باللغة الانجليزية، وذلك كي يتمكن الأطفال من حفظ المفردات بسهولة، وهذه الأغنية التي سنقدمها لكم تحمل عنوان Family Members song.
ها قد شرحنا لكم ضمن هذا المقال عن فروع شجرة العائلة بالانجليزي (Family Tree)، وبينا لكم تعريفها إلى جانب شرح مبسط للأقارب مما يسهل عليكم حفظ الكلمات واستخدامها، بالإضافة إلى أكثر الأسئلة شيوعا عن عائلتك باللغة الانجليزية، وكيفية الرد عليها.
