محادثة بالانكليزي في الفندق (Conversation at Hotel) ومحادثة عند موظف الاستقبال بالفندق بالانجليزية (Conversation in English with Receptionist) وحجز غرفة في فندق بالانجليزي ومحادثة حجز فندق بالانجليزي للمناسبات.
كل هذه الأفكار سنتناولها من خلال محادثات احترافية كاملة. كل جملة باللغة الإنجليزية وترجمتها إلى اللغة العربية. بالإضافة إلى مصطلحات خاصة بالفنادق.
محادثة بالانكليزي في الفندق
| Receptionist: Good morning. Welcome to the Kira Hotel. |
| موظفة الاستقبال: صباح الخير. أهلًا بك في فندق كيرا. |
| Guest: I’d like to make a reservation for tomorrow, please. |
| الزبون: أريد أن أحجز غرفة للغد من فضلك. |
| Receptionist: Great! Let me check for availability. There’s a room available. |
| موظفة الاستقبال: دعني أرى إن كان هناك غرفة متاحة. حسنًا هنالك غرفة متاحة. |
| Guest: Great! I’m lucky. |
| الزبون: عظيم! أنا محظوظ. |
| Receptionist: How long will you be staying? |
| موظفة الاستقبال: كم ستبقى هنا؟ |
| Guest: We need a room for 2 nights. |
| الزبون: نرغب بغرفة لليلتين. |
| Receptionist: How many people are the reservation for? |
| موظفة الاستقبال: كم عدد الأشخاص؟ |
| Guest: Just 2. |
| الزبون: فقط اثنان. |
| Receptionist: Would you like a room with a twin bed or a double bed? |
| موظفة الاستقبال: هل ترغب بغرفة بسرير مزدوج أو سريرين منفصلين؟ |
| Guest: A double bed, please. |
| الزبون: سرير مزدوج من فضلك. |
| Receptionist: Your room is 100$. What name will the reservation be listed under? |
| موظفة الاستقبال: غرفتك ب 100$. باسم من الحجز؟ |
| Guest: Jan Montana. |
| الزبون: جان مونتانا. |
اقرأ أيضًا: محادثة بالإنجليزي بين صديقين
الجزء الثاني من محادثة بالانكليزي في الفندق وحجز غرفة في فندق بالانجليزي:
| Receptionist: Is there a phone number where you can be contacted? |
| موظفة الاستقبال: هل من رقم هاتف للتواصل معك؟ |
| Guest: Yes, my phone number is 09700986. |
| الزبون: نعم، رقم هاتفي 09700986 |
| Receptionist: Would you like to pay by cash or card? |
| موظفة الاستقبال: هل ترغب بالدفع عن طريق بطاقة الائتمان أو نقدًا؟ |
| Guest: I’ll use the card, please. |
| الزبون: سأستخدم البطاقة من فضلك. |
| Receptionist: Great! It’s done. |
| موظفة الاستقبال: جيد! لقد تم حجز الغرفة. |
| Guest: Thank you so much. Have a nice day. |
| الزبون: شكرًا لك كثيرًا. يومًا سعيدًا. |
| Receptionist: My pleasure. |
| موظفة الاستقبال: من دواعي سروري. |
الجزء الثالث في محادثة بالانكليزي في الفندق ومحادثة عند موظف لااستقبال في الفندق بالانجليزية:
| Receptionist: Good morning. How can I help you? |
| موظفة الاستقبال: صباح الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Guest: We have a reservation for today in the name of Jan Montana. |
| الزبون: لدينا حجز غرفة لليوم باسم جان مونتانا. |
| Receptionist: We have reserved a double room for you, is that correct? |
| موظفة الاستقبال: لدينا حجز غرفة بسرير مزدوج لكما، هل هذا صحيح؟ |
| Guest: That’s right |
| الزبون: هذا صحيح. |
| Receptionist: Can you show me the receipt for proof of payment? |
| موظفة الاستقبال: أيمكنك أن تريني وصل دفع الفاتورة؟ |
| Guest: Sure, here it is. |
| الزبون: نعم بالطبع. إليكِ الفاتورة. |
| Receptionist: A full buffet is included in the cost. |
| موظفة الاستقبال: تتضمن الفاتورة بوفيه كامل |
| Guest: Great! What room are we in? |
| الزبون: عظيم! ما رقم الغرفة؟ |
| Receptionist: Room 553. Here is your key. |
| موظفة الاستقبال: الغرفة رقم 553. إليكَ المفتاح. |
| Receptionist: Your room is on the second floor. To get to your room take the elevator, please. |
| موظفة الاستقبال: غرفتك في الطابق الثاني. خذ السلّم الكهربائي للصعود إليها من فضلك. |
الجزء الثالث من محادثة بالانكليزي في الفندق وتعلم الانجليزي في الفندق عن ظهر قلب:
| Guest: Is the internet available? |
| الزبون: هل يوجد إنترنت؟ |
| Receptionist: Yes, it’s available 24 hours a day. You can connect to the WiFi. |
| موظفة الاستقبالك نعم إنه متاح 24 ساعة في اليوم. يمكنك الاتصال بالإنترنت. |
| Guest: Okay. What time is check-out? |
| الزبون: حسنًا جيد. ما هو وقت انتهاء الحجز؟ |
| Receptionist: At midday, sir. Enjoy your stay! |
| موظفة الاستقبال: في منتصف اليوم يا سيد. استمتعوا بإقامتكم! |
| Guest: Thank you from bottom of my heart. |
| الزبون: شكرًا لكِ من أعماق قلبي. |
| Receptionist: Hello! I hope you enjoy your stay with us! |
| موظفة الاستقبال: مرحبًا. آمل أن تكونا استمتعتما بالإقامة عندنا! |
| Guest: Yes, the staff is really friendly and the room service is really good! |
| الزبون: نعم، طاقم الموظفين هنا ودودين للغاية وخدمة الغرف عظيمة! |
| Receptionist: Would you be able to settle the mini-bar bill? |
| موظفة الاستقبال: هل ترغب بدفع فاتورة الثلاجة لصغيرة في غرفتك؟ |
| guest: I’m terribly sorry, I forgot about that. |
| الزبون: أنا حقًا آسف، نسيت الأمر. |
| Receptionist: No worries. The bill comes to 30$. |
| موظفة الاستقبال: لا عليك. الفاتورة 30$. |
| Guest: I’ll pay with my card and here are our room keys. |
| الزبون: سأدفع ببطاقة الائتمان وها هي مفاتيح غرفتنا. |
| Receptionist: Thank you for staying at the Kira Hotel. |
| موظفة الاستقبال: شكرًا على إقامتكم عندنا في فندق “كيرا”. |
اقرأ أيضًا: كتاب تعلّم الإنجليزي من خلال محادثات مضحكة
عبارات ومفردات وأفعال نستخدمها في محادثة بالانكليزي في الفندق
اقرأ أيضًا: محادثة بالإنجليزي في محل ملابس
تعلّم هذه المفردات الاحترافية لتشكيل محادثة بالانكليزي في الفندق احترافية:
| يحزم حقائبه | To pack bags |
| الفندق الصغير المحلي | Inn |
| مكان السكن (شقة أو فندق أو منزل كبير أو سكن جامعي) | Accommodation |
| فندق فيه العديد من الغرف، يستأجره السيّاح للإقامة المؤقتة وفيه وجبات | B & B (Bed and Breakfast) |
| فندق رخيص بالسعر وعادةً يستخدم للنوم أو الإقامة القصيرة بعد السفر لمسافة طويلة في السيارة | Motel |
| منتجع ضخم يتضمن خدمات خاصة (مسابح ومراكز استرخاء وعناية شخصية) ومطاعم، لذلك لست بحاجة إلى مغادرته | All Inclusive |
| مجموعة غرف في الفندق يحجزها شخص أو عائلة | Suite |
| غرفة أعلى جودة وأغلى من الغرف العادية | Deluxe |
| فندق فخم (خمس نجوم) | Deluxe Hotel |
| يحجز في فندق | To make a reservation\To make a booking at hotel |
| يلغي حجز فندقي | To cancel a reservation |
| حجز فندقي (اسم) | Booking\Making Reservation |
| يحجز في فندق (فعل) | To book a room\To book a reservation |
| تسجل أو تحجز في فندق وتقوم بالإجراءات اللازمة | Check in |
| تغادر الفندق بعد أن تدفع الفاتورة | Check out |
| صالة الاستقبال | Reception\The front desk |
| إعادة المال إلى الزبون في حال لم ترق له خدمة الفندق | To refund\To give a refund |
| الحجز غير قابل (للإلغاء مع إعادة المال) | reservation is nonrefundable |
| تحصل على ضمان/تأمين سفر تستخدمه عند الحاجة إلى إلغاء حجز فندقي أو تغيير موعد رحلة جوية | To get a travel insurance |
| معلوماتك الخاصة بالحجز الفندقي ليست محفوظة عل الكمبيوتر | There is no record of your reservation |
| معلومات التسجيل في الفندق | Check-in data |
| سعر الحجز | Rate |
| ميزات أفضل وخدمة أفضل وسعر أعلى | Deluxe Edition |
| تعبير غير رسمي وهو (يصل إلى الفندق) | To hit the hotel |
| تجعل الشخص يدفع مبلغ كبير على خدمة في فندق | To rip someone off |
| الأشياء التي تجعل الإقامة أسهل ومرغوبة (وجود إنترنت، خدمة الغرف، حديقة للأطفال، حوض سباحة..الخ) | Amenities |
| الاحتياجات الأساسية (الصابون، المنشفة، الشامبو..الخ) | Basic amenities |
| خدمة توصيل مجانية من الفندق إلى المطار | Free Airport Shuttle Service |
مفردات تستخدم في محادثة بالانكليزي في الفندق
| صالة الجلوس في غرفة الاستقبال (لوبي) | Lobby\Lounge Area |
| خدمة الغرف | Room Service |
| سرير مفرد (لشخص واحد) | Single bed |
| سرير مزدوج (لشخصين) | Double bed |
| سرير أكبر من سابقه | Queen size bed |
| سرير أكبر من سابقه | King size bed |
| الثلاجة الصغيرة في غرفة الفندق | Mini-bar |
| مناشف | Towels |
| أدوات النظافة والعناية الشخصية في الفندق (شامبو وصابون..الخ ) | Toiletries |
| ساونا (حمام ساخن للاسترخاء) | Sauna |
| طاقم الموظفين في الفندق | Hotel Stuff |
| موظف التنظيف وإيقاف السيارات | Valet |
| موظف الاستقبال | Receptionist\Front desk stuff |
| الشخص الذي ينظف الغرف في الفندق | Housekeeping |
| الشخص الذي يحمل حقائب النزلاء إلى الداخل | Bellboy |
حكمة اليوم (Today’s Quote)
| “I found the hotel with the most stars in the world. It has an open roof, so you can see them all”By unknown one | “لقد وجدت الفندق الأعلى نجوم في العالم. إن له سقفًا مليئًا بالنجوم ويمكنك رؤيتها كلها” هنا يقصد السماء والأرض.لقائل مجهول. |
الأسئلة الشائعة (Common Questions)
1- بأي اسم تود حجز غرفة في الفندق بالإنجليزي?
?Under what name is your reservation booked. بأيّ اسم حجز الغرفة؟
تستخدم في محادثة بالانكليزي في الفندق
2- الأسئلة الشائعة في الريسبشن
1- ?Do you allow early Check-in. هل يمكن إنهاء إجراءات الحجز باكرًا؟ (أيّ قبل الموعد المحدد)
2- ?What time is check-out. ما الوقت الذي يتوجب عليّ مغادرة الفندق به؟ (أيّ وقت انتهاء صلاحية الحجز)
3- ?Do you allow late check-out. هل تسمحون بالبقاء في الفندق بعد انتهاء الحجز؟ ( أيّ بعد انتهاء الفترة المسموحة للبقاء)
4- ?Can I help with anything else before you leave. هل يمكنني مساعدتك بأي شيء آخر قبل مغادرتك الفندق؟
