ما معنى كلمة food بالانكليزي وماهي مرادفتها وأمثلة عنها

نتعرف في هذا المقال على معنى كلمة FOOD، وترجمة كلمة FOOD،  لأن مفردات وتعابير الطعام في اللغة الانكليزية كثيرة وهامة.

تعد مصطلحات الطعام بالانجليزي غنية بالمفردات الأساسية والتي يمكن أن نستخدمها يوميا سواء في سفرنا أو من خلال مساعدة أطفالنا في دراستهم الانكليزي أو حتى من أجل إعداد الوصفات المكتوبة باللغة الانكليزية.

 كما نتعرف على معنى كلمة FOOD بالعربي، كإضافة لغوية جديدة في مسيرتنا لتعلم اللغة الانكليزية بسهولة للمبتدئين.

---

ما معنى كلمة food وما هي ترجمة كلمة food؟

يأتي معنى كلمة food في سياق استخدامنا للمفردات والجمل باللغة الانكليزية، ليعبر عن الشيء  الذي يأكله الناس والحيوانات أو تمتصه النباتات لإبقائهم على قيد الحياة.

 أما شغفنا وحبنا للطعام، فهو ما يدفعنا لتعلم مفردات عن كلمة أكل بالانكليزي لتجريب وصفات طعام جديدة ومن ثقافات أخرى.

أمثلة عن معنى كلمة طعام بالانكليزي (food):

• طعام الأطفال  (baby food)
• أكل القطط    (cat food)
• طعام النبات    (plant food)
• There was a lot of food and drink at the party. ترجمتها (كان هناك الكثير من الطعام والشراب في الحفلة).
• I’m allergic to certain foods. ترجمتها: (أنا أعاني من حساسية تجاه بعض الأطعمة).

ترجمة food في أصناف الطعام  (types of food):

هناك سبع فئات أساسية للطعام تم تقسيمها حسب طبيعتها ونوعية الغذاء الذي توفره لنا، سنتعرف اليوم على أهم مفرداتها اللغوية المتداولة والشائع استخدامها باللغة الانكليزية والمعبرة عن معنى كلمة (food):

1- Vegetables (الخضروات) ومن أسماء الخضروات:

• البصل         (onion)
• الجزر         (carrot) 
• الفليفلة         (peppers)
• اليقطين        (pumpkin)
• الباذنجان      (eggplant)
• الخس          (lettuce)
• الفاصولياء     (bean)
• البطاطا         (potato)
• البروكلي       (Broccoli )
• الكرنب         (cabbage)
• البندورة        (tomato)
• الخيار          (cucumber)
• السبانخ         (spinach)
• أرضي شوكي (Artichoke)

سلة الطعام بها فواكه وخضروات

the basket of food has fruit and vegetables

2- Fruit (الفواكه):

تعرف معنا على أشهر مفردات الفواكه الواردة تحت معنى food وترجمتها الى اللغة العربية والمعدة خصيصا لتعليم اللغة الانكليزية للمبتدئين و الأطفال :

• الفراولة       (strawberry)
• البطيخ        (watermelon)
• اناناس        (pineapple)
• الأجاص      (pear)
• البرتقال       (orange)
• الدراق        (Peach)
• اليوسفي      (mandarin)
• العنب         (grape)
• التين          (Fig)
• جوز الهند    (coconut)
• الكرز         (cherry)

• التوت البري (blueberry)
• المشمش      (apricot)
• التفاح         (Apple)
• الموز         (Banana)
• الخوخ        (Plum)

عادة ما أتناول قطعة من الفاكهة الطازجة مع طعامي

I usually eat a piece of fresh fruit with my food

3- Grains, Nuts, and Seeds (الحبوب والمكسرات والبذور):

نتعرف على أسماء ومفردات أشهر المكسرات المعروفة في العالم العربي باللغة الانجليزية وترجمتها إلى اللغة العربية:

• بندق                        (Hazelnuts)
• الكاجو                      (Cashews)
• الجوز                       (Walnuts)
• اللوز                        (Almonds)
• الفول السوداني(الفستق)   (Peanuts)
• الصنوبر                    (Pine Nuts)

تعتبر أطعمة الحبوب طعامًا صحيًا لك

grain foods are healthy food for you

4- Meat and Poultry (لحوم ودواجن)

نستخدم مفردات اللحوم والدواجن بشكل كبير في رحلة تعلمنا للغة الانجليزية فنحن نحتاج لاستخدامها يوميا، هنا أهم المفردات للمبتدئين:

• لحم بقر       (beef)
• لحم ضأن     (Lamb)
• الدجاج        (Chicken)
• ديك الرومي  (Turkey)
• لحم البط      (Duke)

اللحوم والدواجن أنواعًا مهمة من الأطعمة

meat and poultry are important types of food

5- Fish and Seafood (سمك ومأكولات بحرية):

أهم مفردات أنواع الأسماك الشائعة بشكل عام بالانجليزي وترجمتها الى اللغة العربية والتي نحتاج إلى معرفتها لإثراء مفرداتنا باللغة الانكليزية

• سمك السلمون    (Salmon)
• سمك التونة       (Tuna)
• السلطعون        (Crab)
• القريدس          (Shrimps)
• المحار            (Oysters)
• الأخطبوط        (Octopus)

المأكولات البحرية هي فئة مهمة أخرى من الأطعمة

Seafood is another important category of food

6- Dairy Food Group (مجموعة منتجات الألبان الغذائية):

تتنوع منتجات الألبان  المنتشرة و المعروفة في العالم العربي و الغربي هنا أهم مفردات الألبان باللغة الانكليزية كإضافة لغوية مهمة في مفردات التغذية:

• الزبدة         (butter)
•  الجبنة        (cheese)
•  اللين           (Yogurt)
• القشدة الحامضة  (sour cream)
• الحليب          (Milk)
• مسحوق الحليب  (Milk Powder)

تعتبر منتجات الألبان طعامًا مهمًا للأطفال

Dairy foods are important food for children

7- Eggs (البيض).

أنواع البيض من حيث التغذية بالانجليزي وترجمتها إلى اللغة العربية سوف تكون اضافة ممتازة لمفرداتنا باللغة الانكليزية:

• البيض البلدي       (Nest-Laid Eggs)
• البيض العضوي    (Organic Eggs)
• البيض النباتي       (Vegetarian Eggs)
• البيض المعالج       (Processed Eggs)

البيض المقلي هو طعام إفطار شائع.

Fried eggs is a popular breakfast food

---

معنى كلمة food بالعربي:

الترجمة العربية لكلمة فود (food) هي طعام، وهناك تعابير شائعة ومصطلحات كثيرة تستخدم فيها كلمة (food) نورد منها أكثر التعابير استخداما في هذا المجال:

1- الطعام السريع (fast food)

أصبحت سمينًا توقف عن تناول الوجبات السريعة

you became fat stop eating fast food

2- الوجبات السريعة (junk food)

انها تكره الوجبات السريعة

she hates junk food

3- محاصيل غذائية  (food crops)

تتكون المحاصيل الغذائية من الحبوب والفواكه والخضروات

food crops consist of grains , fruit and vegetables

4- طعام جيد (good food)

وصفات جيدة تعني طعامًا جيدًا

good recipes mean good food

5- تسمم غذائي (food poisoning)

كان يعاني من أعراض تسمم غذائي

he had a food poisoning symptoms

6- ساحة طعام (food court)

سنلتقي في ساحة الطعام في المركز التجاري.

we will meet in the food court in the mall

7- طعام مجمد (frozen food)

وجدت أصابع السمك في قسم الأطعمة المجمدة.

she found fish fingers in frozen food section

8- طعام معلب (canned food)

اشترت بعض الطعام المعلب

she bought some canned food

9- صناعات غذائية (food industries)

رقائق البطاطا هي إحدى الصناعات الغذائية.

potato chips is one of the food industries

---

ما معنى كلمة healthy food؟

إن الترجمة الصحيحة ل (healthy food) هي الطعام الصحي وهو يعني تناول مجموعة متنوعة ومتوازنة من الأطعمة التي توفر لك العناصر الغذائية التي تحتاجها للحفاظ على صحتك وهو من المصطلحات الفرعية التي تندرج تحت معنى كلمة (food).

الأطعمة الصحية التي يجب علينا استهلاكها بتوازن تتضمن:

• فواكه (fruit) 
• الخضروات  (vegetables)
• الأطعمة الغنية بالكالسيوم (Calcium-rich foods)
• اللحوم (meat)

أمثلة عن الطعام الصحي (healthy food):

Broccoli provides good amounts of fiber، ترجمتها: يوفر البروكلي كميات جيدة من الألياف

الطعام في اللغة الانكليزية ال(unhealthy):

• هامبرغر (Hamburger)
• هامبرغر بالجبن (cheeseburger)
• شطيرة (sandwich)
• دجاج مقلي (fried chicken)
• بطاطا مقلية (fried potato)
• الرغيف الفرنسي (baguettes)
• فطائر محلاة (Donuts)
• بيتزا (pizza)   
• حلقات بصل (onion rings)
• مخفوق الحليب (milk shake)
• معكرونة سريعة التحضير (noodles)
• فطائر (pancakes)
• بوظة (ice cream)
• الفشار (popcorn)

---

الأسئلة الشائعة: