يوم الخميس بالانجليزي بالطبع، يعتبر هذا اليوم من الأيام المفضلة خصوصًا عند العرب، والخليجيين على وجه الخصوص، حيث يوم الخميس هو يوم نهاية الأسبوع لكافة الدول العربية تقريبًا، وله معزّة خاصّة في قلوبهم لأنه يسبق يومي الراحة المعتادين، يوم الجمعة والذي هو عيد المسلمين، ويوم السبت والذي هو عيد اليهود.
ويُعتبر يوم الخميس من الأيام المُحببة للصيام، حيث يصوم بعض المسلمين يومي الإثنين والخميس، وهذا لقداسة تلك الأيام، وإنه لمن الحظ الجميل أننا سوف نتحدث عن يوم الخميس في يومنا هذا.
وفي هذا المقال، سوف نضع لكم تلخيصًا جميلًا وشاملًَا عن هذا اليوم المُفضل لديكم. إنه الخميس الونيس!
الخميس بالانجليزي
الخميس بالانجليزي Thursday، وهو اليوم الخامس عند أغلب الدول العربية (والسادس لدى البعض)، واليوم الرابع لدى الغرب.
ثيرس-ديه Thursday
هلا بالخميس!
كباقي أيام الأسبوع، يجب أن نستخدم on قبل اسم اليوم، واسم اليوم يجب أن يبدأ بحرف كبير أو كابيتال ليتر Capital Letter.
مثال: I will arrive on Thursday
اختصار الخميس بالانجليزي
بحسب موقع abbreviations، اختصار الخميس بالانجليزي هو Thu. ويمكن مشاهدة هذا الاختصار في التقويمات، الصحف، المواعيد، الفواتير، وأماكن أخرى كثيرة.
وقد يتم استخدام أختصار أقوى من السابق، وهو بحرفين فقط Th، وخصوصًا في الأماكن الضيقة أو المساحات غير المتوفرة، ولاحظت هذا الاستخدام في تقويم الويندوز 10.
هناك أختصار غير رسمي للدردشات والإيميلات غير الرسمية، وهي اختصار THR، حيث لا ينصح استخدامها في المحررات الرسمية أو المراسلات الهامة، لأنها تعتبر أولًا غير مفهومة لدى العديد من الناس، كذلك تعتبر سيئة المظهر، ولا تليق ببريد رسمي.
أمثلة على استخدام Thursday في سؤال:
?Will you come school on Thursday
هل ستأتي للمدرسة يوم الخميس؟
مثال لاستخدام يوم الخميس في جملة عادية
.Ahmed fasts every Thursday
يصوم أحمد كل يوم الخميس
علمت الآن كيف يكتب يوم الخميس بالانجليزي؟
حقائق ممتعة
- يصوم بعض المسلمين يوم الخميس تيمنًا بالرسوم صلى الله عليه وسلم
- عند المسيحيين يوم الخميس يوم مقدس عند قدومه قبل جمعة الآلام وعيد الفصح، يسمونه شير ثيرسداي Sheer Thursday
- الخميس الأخير من شهر نوفمبر كل سنة يعتبر عيد الشكر Thanksgiving في أمريكا.
- أغلب أدوار السينما تطرح أفلامها الجديدة في بداية يوم الخميس الساعة 12.01 منتصف الليل
- يُسمي بعض العرب وخصوصًا في الإمارات الرجال بإسم “خميس”، وخصوصًا بعض القبائل الشهيرة مثل النعيمي والكعبي.
- غنّى الغرب والعرب عن يوم الخميس، تشكلت فرقة أمريكية بإسم ثيرسداي، وهناك أغنية خليجية اسمها “هلا بالخميس!”.
صباح الخميس بالانجليزي
يبحث الكثير عن الخليجيين خصوصًا عن كيفية قول صباح الخميس بالانجليزي، لأن الخميس بالنسبة لهم يوم مُميز، وهو يوم الراحة بعد تعب العمل لخمسة أيام، لكن يؤسفني القول أن لا أحد سوف يفهمك عندما تقول له ذلك! لا تحاول ترجمة هذه الكلمة. إذا ترجمتها حرفيًا فسيكون الموضوع مضحك نوعًا ما، ولن يفهمك أحد.
Thursday morning، وكأنك تقول صبح الخميس، ثم ماذا؟ أنت لا تقصد أن تقول شيء، أنت لك معنى آخر، كأنك تقول كما يقول أعزاءنا المصريين “صبح صبح يا عم”، لو ترجمتها بالانجليزي سوف تصبح Morning Morning Uncle، هل تلك الجملة مفهمومة لدى الثقافات الأخرى؟ وصلت الفكرة أعتقد. 🙂
اسئلة شائعة
بحسب سياق الجملة، تستطيع إمّا أن تسبق يوم الخميس بحرف الجر on، أو استخدامه مفردًا، لقراءة التفاصيل، إرجع لمقالتنا هذه.
هناك ثلاثة أنواع من الاختصارات شرحناها في المقال، لكن إنتبه! كل اختصار له استخداماته، ولا تخلط بين كيفية الاستخدام حتّى لا تضع نفسك في موقف مُحرج.
لا يوجد ترجمة صحيحة لهذه الكلمة، صدقّني، لن يفهمك أحد، لقد شرحنا بالتفصيل في المقالة لماذا. إذا وددت معرفة السبب، إقرأ أكثر تحت عنوان صباح الخميس بالانجليزي.
