ما هي عبارات الامتنان بالانجليزي؟ وكيف أقول شكرا بالانجليزي؟ هل تتشابه تعابير الشكر في جميع المناسبات أم أن هنالك كلمات معينة في مناسبات محددة؟ وكيف نرد على عبارة ثانكيو بالانجليزي؟
لقد قمنا بتسليط الضوء في هذا المقال على كيفية توجيه الشكر والامتنان لمن حولنا، سواء كنا في محيط العائلة أم بيئة العمل، بالإضافة لأكثر تعابير شكراً بالانجليزي استخداماً في المواقف العامة.
كيف تقول شكرا بالانجليزي في المناسبات الشخصية (Personal Thank You Phrases).
تستخدم هذه العبارات لتجعل الآخرين يعلمون كم تقدر صنيعهم وما فعلوه لأجلك
| عبارات الامتنان بالانجليزي | Gratitude expressions in English |
| أنا أقدرك. | I appreciate you so much. |
| أشكرك على كل شيء فعلته. | Many thanks for everything you were doing. |
| أردت شكر والدك في أقرب وقت ممكن. | I wanted to thank your father as soon as possible. |
| شكراً لك على مساعدتك. | Thanks a million for your assistance. |
| لك جزيل شكري وامتناني. | You have got my gratitude. |
أما عبارة شكراً من القلب بالانجليزي فهي (Thanks from my heart).
لا يجب أن تشمل عبارات الامتنان على كلمة ثانكيو بالانجليزي، بل تستطيع استخدام بدائل عنها.
مثال/ Example:
| أنت الأفضل. | You are the best. |
| أنت دائماً مفيد جداً. | You are always so helpful. |
كيف تقول شكرا بالانجليزي في حياتك المهنية
يعتبر فكرة جيدة أن توجه شكرك لكل شخص ساعدك في الحصول على عمل، أو قدم لك نصيحة مهنية تساعدك أثناء عملك، ولشكر هؤلاء الزملاء بطريقة لائقة ببيئة العمل نستخدم إحدى العبارات التالية:
| أنا أقدر مساعدتك بكل صدق. | I sincerely appreciate the assistance. |
| أنا ممتن جداً لوقتك. | I am so very thankful for your time. |
| شكراً لاتصالك بي، إنه لشرف لي! | Thank you for connecting with me. It’s an honor! |
| أنا أقدر كل المعلومات والنصائح التي شاركتها معي. | I appreciate all the information and advice you have shared with me. |
| شكراً لك على مشاركتي خبرتك. | Thank you for sharing me your expertise. |
كيف تقول شكرا بالانجليزي في مقابلات العمل (Thank You for a Job Interview)
لا يعتبر توجيه الشكر والتقدير للشخص الذي يقوم بمحاورتك في مقابلة العمل دليلاً على تقديرك فحسب، بل سيكون هذا دليلاً واضحاً على أنك مرشح قوي لتشغل هذا المنصب.
هناك عدة جمل تستطيع استخدامها في هذا السياق ومنها:
| أقدر الوقت الذي قضيته أنت وفريق الشركة في مقابلتي. | I appreciate the time you and the company’s team spent interviewing me. |
| لقد استمتعت بالحديث معك حول فرصة العمل مع شركتك. | I enjoyed speaking with you about the opportunity of work in your company. |
| أنا حقاً أقدر الوقت الذي قضيته في مقابلتي. | I greatly appreciate the time you spent interviewing me. |
| أود أن أشكرك أنت وموظفيك على إتاحة الفرصة لمقابلتك. | I would like to thank you and your employees for the opportunity to meet you. |
| شكراً على مجاملتك لي أثناء مقابلتي. | Thanks for the courtesy you extended to me during the interview. |
عبارات الامتنان في الحياة اليومية والعامة (General Thank You Phrases)
هناك عدة جمل تعبر عن الشكر والامتنان تستطيع استخدامها في الحياة العامة، كما ويمكن استخدامها أثناء التواصل المهني:
| شكراً لك. | Thank you. |
| شكراً جزيلاً لك. | Thank you so much. |
| شكراً جزيلاً لك. | Thank you very much. |
| شكراً. | Thanks. |
| شكراً كثيراً. | Thanks a lot. |
| شكراً كثيراً. | Thanks a million. |
| أقدر اهتمامك/ توجيهاتك/ مساعدتك/ وقتك. | I appreciate your consideration/ guidances/ help/ time. |
| أنا أقدر حقاً….(نكمل الجملة) | I sincerely appreciate ….. |
| مع خالص تقديري/ امتناني/ شكري. | My sincere appreciation/gratitude/thanks. |
من الجدير بالذكر تسليط الضوء على ضمائر المفعول به (Objective Pronouns)، فعند الشكر نستخدم كلمة Thank مع الضمير you أما باقي الضمائر فهي كالتالي:
| Objective Pronouns | Subjective Pronouns |
| Me | I |
| Us | We |
| You | You |
| Them | They |
| Him | He |
| Her | She |
| It | It |
عبارات شكر للمعلم (Gratitude Expression about the Teacher)
يلجأ الكثير من الطلاب لشكر معلمهم الذي وضع بصمته في أيامهم الدراسية، وكان سبباً فيما بعد في نجاحهم بميدان العمل ومسيرتهم المهنية، ومن هذه العبارات:
| لقد أعطيتني القوة لاتخاذ الخطوة القادمة في طريق تحقيق حلمي. | You gave me the strength to take the next steps toward my dream. |
| أنا ممتن جداً لأنك كنت معلمي. | I’m so grateful because you were my teacher |
| لقد أضأت أيامي بطريقتك الإيجابية وتشجيعك لي. | Your positive way and your encouragement brightened my days. |
| إن صبرك خلال هذه السنة كان يعني لي الكثير، لذلك شكراً لك. | your patience throughout this year meant a lot for me, so thank you. |
| سأتذكر دائماً حضور حصصك. إنك المعلم الأفضل. | I will always remember attending your classes. You are the best teacher! |
| لن أنساك أبداً. | I will never forget you. |
تستطيع إكمال الجملة الأولى بذكر حلمك الذي حققته بفضل هذا المعلم.
كيف ترد على شكرا بالانجليزي (How to Respond to Thank You)
| In general situation | في مناسبات عامة |
| You are welcome. | على الرحب. |
| No problem bro. | لا مشكلة. |
| The pleasure is all mine. | من دواعي سروري. |
| Do not worry. | لا تقلق. |
| That is my duty. | كان هذا واجبي. |
| Do not say that. | لا تقل هذا. |
| Any time. | في أي وقت. |
| Anything for you | أي شيء لك. (أفعل أي شيء لك) |
| Happy I could be here for help. | سعيد لأني استطعت المساعدة. |
| Don’t mention it please. | لا تذكر هذا. |
| It is my pleasure. | إنه من دواعي سروري. |
| Work situation | في ظرف العمل |
| I am happy to be of service. | أنا سعيد لأن أكون في الخدمة. |
| I am glad to do the same thing for you. | أنا مسرور لأني فعلت لك نفس الصنيع. |
| It is my pleasure. | من دواعي سروري |
